FANDOM


Groovy it the first ending song to the Cardcaptor Sakura anime series and is sung by Koumi Hirose.

LyricsEdit

Japanese (Romaji)

Machi ni dekakeyou hitori de
Itatte kurai dake desho
LOOP shite ochikonde naosara
AH nayanjatte
Soto ni tobidasou
Shinpai iranai oomukashi kara
Chikyuu datte mawatteru
Kitto tsuki datte mawaruyo
BRAND-NEW LOVE SONG,
HALLE-HALLELUJAH
Minna hajikete aishiaou
Tanjun na nichijou tsuujou na kanjou
Mamoranakucha dame na koto itsumo aru

Machi o miwatasou denwa ya konpasu mo mirai no tobira
Kakurete 'ru sagasou yo kono yo wa takarajima sa
Issho ni habatakou tanoshii koto shiyou
Oomukashi kara yoru wa akeru hi wa noboru
Zettai taiyou wa terasu no

GROOVY LOVE SONG,
HALLE-HALLELUJAH
Ya na koto wasure aishiaou
Doujou na genjou ganjou na yuujou
Ugokanakucha dame na toki itsumo aru

DANCING IN THE STREET
GROOVING TO THE LIGHT THROUGH THE NIGHT

BRAND-NEW LOVE SONG,
HALLE-HALLELUJAH
Minna hajikete aishiaou
Tanjun na nichijou tsuujo na kanjou
Mamoranakucha dame na koto itsumo aru

English Translation

Let's all head out to town
You just depress yourself being alone, right?

You end in a loop of sadness
Ah, and now you're worrying it more
Let's jump outside!
There's nothing to worry about
The Earth's been turning since long ago
I'm sure the moon is, too!

Brand-new Love Song!
Halle-Hallelujah!
Let's go nuts and fall in love everyday!
Simple everyday life, ordinary feelings!
You always have things you must protect!

Looking out over the city
Telephones and PCs are the gateway to the future
Let's search out under cover
This world is a treasure island
Let's take off together, let's do something fun
The nights have been ending
And the sun has been rising ever since long, long ago
The sun will definitely shine down!

Groovy Love Song!
Halle-Hallelujah!
Let's forget the bad things and just love each other!
Sympathetic status quo, firm friendship
There will always be times
When you will have to move

Dancing in the street!
Grooving to the light through the night!

Brand-new Love Song!
Halle-Hallelujah!
Let's go nuts and fall in love everyday!
Groovy Love Song!
Halle-Hallelujah!
Let's forget the bad things and just love each other!
Brand-new Love Song!
Halle-Hallelujah!
Let's dance for tomorrow!
Groovy Love Song!
Halle-Hallelujah!
There will always be times
When you will have to move!

Let's be kind to each other
Let's be accepting
Let's be kind to each other
Let's be accepting
Let's be kind to each other

VideoEdit

Card Captor Sakura ED 1 HD - Groovy!01:11

Card Captor Sakura ED 1 HD - Groovy!

Cardcaptor Sakura Ending 1










Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.